スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- │Comment- | Trackback-│編集

DUET0509-P

ナツノタクラミ
夏天的計劃

●今年我的夏天就是,那個……drama(笑)。雖然工作很忙,想利用這裡面的間隙能玩點什麽,想挑戰點東西呢。想去衝浪啊。想用今年具備齊了自己的衝浪板乘上浪頭啊!一直以來都是用借的,買了衝浪板,收到了潛水服,果然還是用自己的東西好啊~。前陣子有去過一次。因爲午後突然有時間空出來,和朋友就兩個人突然地去了。很開心啊,雖然完全沒有浪。只是跳進海里就很高興了啊。啊,坐在車裏開往海的時候也已經夠開心的了(笑)。[<--你想海想瘋了吧= =] 在衝浪板上我能站3秒左右。那樣的衝浪沒有去成,幾乎沒有什麽人來教過我,所以我想這樣已經算是夠能堅持的了(笑)。因爲喜歡海嘛,今年想快點去到阿。
●說到“夏天”腦子裏浮現的果然還是,海(笑)。[<--以後誰訪談的時候幫我限定他不能說海,我看他還能說些什麽= =+真是個海瘋子……]從小時候開始,一說到夏天就會到海邊玩的感覺。像玩過在沙灘上挖個洞阿,玩球阿。中三還是高一的時候,幾乎每天都去海邊呐。總之能記住去海邊玩的事情。聚集朋友晚上在沙灘放煙花很有趣呢。唔哇,好想去…。雖然很怕冬天的寒冷,因爲喜歡夏天的炎熱,汗水直流也沒問題哦。完全~不會心情不快。所以被問到「炎熱的對策是?」的話,就會說「去喜歡上夏天和炎熱吧!」(笑)。
●不管怎樣想享受今年的夏天。DRAMA這樣的工作當然不用説,也要盡力的玩呢。個人來説是DRAMA的夏天,但NEWS的話就是「SUMMARY」。把大家一個一個的POWER緊緊地集結在一起了呢。和演唱會不一樣,能看見坐在客席上的大家,演出的時候我們也有和live不一樣的感覺。一心一意的唱,跳…能看見和這樣又有不同的舞臺真好呐,想了各種各樣的。爲了製造出大家和NEWS的夏之回憶,加油!


自翻。請勿任意轉載。


昨天就抓住個偷翻譯的
我提出了,雖然他假惺惺的説了對不起
但是後來帖子裏面還是沒註明不是他自己翻譯的,是轉的

怎麽有這種皮厚的人的

不説這個……
P你真瘋……每個訪談就都要說海的,不說你就沒別的說了吧……
阿呆……
スポンサーサイト

| ♪NewS大愛♪ | 11:27 │Comments1 | Trackbacks0編集

コメント

喜欢海的人应该是向往自由的吧。。。

2005.08.23(Tue) 13:46 | URL | MID|編集

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://natsumilovep.blog7.fc2.com/tb.php/78-00be30a2

| main |

プロフィール

natsumi

  • Author:natsumi
  • ピンクピンク~

勝手所

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

占いブログパーツ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。