スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- │Comment- | Trackback-│編集

popolo0511

這次的對談看得我真開心
兩個人真的在PK麽?
怎樣都好啦
看到2只談以前的事情的時候我好像很開心

而且這次的照片NEWS全員都拍的好可愛XDDDD
感嘆……我已經好久沒有收NEWS全員的圖了呢[至少沒全= =||||]

寫下大家的告白語~fufu~

ピーちゃん:あいしてる
亮ちゃん:好きやねん
小山:
草野:つきあって
シゲ:
テッシ:あいたいな
マッス:


問號表示圖的下面沒被掃出來|||||||||

接下來~
翻譯看看P的LOVE Q&A
Q1:秋天想嘗試的約會plan是?
A1:夏天是海,秋天就是山了![謝天謝地,終于,你不是一年四季都是海阿……]想去京都看紅葉阿。
Q2:會想“好想要個女朋友阿”的時候是?
A2:有了喜歡的人的時候[--你這完全是敷衍]。沒有喜歡的人的話就不會想要。
Q3:秋天想讓女友嘗試的服裝樣式是?
A3:怎樣都可以啊。不要爲了配合喜歡洋服的人,而應該要爲了自己而穿。
Q4:想讓女友做的秋天飯菜的menu是?
A4:秋刀魚飯交上汁[差不多就是這種東西= =]
Q5:讓人戀的秋天……想聽NEWS的什麽歌?
A5:在戀愛時候會讓人感到心跳不已的{cherish}。[和小山,亮是一樣的~]
Q6:有女友了的話一天會打幾次電話?
A6:無論幾次!
Q7:有女友了的話一天會發多少消息?
A7:比起消息還是電話好啊。不是覺得麻煩,而是想聽聽聲音。
Q8:約會的話是計劃派還是行動派?
A8:計劃派。兜風的途中吃著飯,想不拘小節的進行。
Q9:約會的前一天,會準備好要穿的衣服嗎?
A9:不會。不過會和前一天穿不同的衣服。
Q10:第一次約會,會去吃什麽呢?
A10:吃她想吃的東西。或者是烤肉!
Q11:和女友是牽手派?還是勾腕派?
A11:想牽手。牽手的話比較能觸到神經[不明白這句……]
Q12:雙約會的話,會和團員中的誰一起?
A12:和關係好的草野。
Q13:約會的話是in door派?還是out door派?
A13:兩種都是!
Q14:約會等待的地方,會多少時間前到達?
A14:5分鐘前。
Q15:女友遲到了,會等到何時?
A15:很喜歡的女孩子的話會一直等下去。
Q16:約會之後會送女友回家嗎?
A16:一般人都會送的吧。
Q17:約會回來,馬上會發消息或是打電話嗎?
A17:會!分別了之後馬上發“以後再見哦”這樣的mail。
Q18:第一次約喜歡的女孩子時,臺詞會是?
A18:哪天的禮拜幾,一起出去玩嗎?
Q19:初次約會,和女友碰頭后,最先說的話是?
A19:“想去哪裏?”
Q20:女友生日,祝賀語是?
A20:生日快樂。要過快樂的一年哦。
Q21:約會分別時,會對她說什麽?
A21:byebye。
Q22:突然被甩了的話,會對女友說什麽?
A22:我明白了。
Q23:戀愛的煩惱,會對誰傾吐?
A23:以前有和朋友相談過,但是是自己的問題,所以不會這麽做!
Q24:女孩子的任性,會容忍到什麽程度?
A24:不清楚呢,真的(笑)。不過也可能什麽都容忍的。
Q25:失戀了之後有哭過嗎?
A25:沒有因爲失戀哭過。理由是因爲這樣太遜了(笑)。
Q26:如果預感到要破裂了的話,首先採取的行動是?
A26:如果有預感了的話,會自己說分手。
Q27:收到喜歡的人送來的回憶物品的話,會怎麽做?
A27:吃掉(笑)。
Q28:被喜歡的人甩了的話……
A28:……[第28題因爲字看不清楚無法翻譯T T||||||]
Q29:從失戀中走出來是比較快?還是慢?
A29:ちょっぱや。[--這個什麽意思|||||]分開的話感情已經冷淡了,就不會再拖拖拉拉了呢。
Q30:對你來說“戀愛”是?
A30:戀愛是力量的源泉!



完成~
感覺翻完這個就像和某P談了一場戀愛一樣

如果是P喜歡的人的話會很幸福,也會很累吧?
唔……
任務完成,下去吃飯,關電腦
スポンサーサイト

| ♪NewS大愛♪ | 16:01 │Comments2 | Trackbacks0編集

コメント

可是他也曾在某期POPOLO裏講“一定要會講日文”...
狂汗.....

2005.09.22(Thu) 22:07 | URL | shiroko|編集

嗯= =
沒錯……
不過他自己也不是在學中文麽~
大概也不太指望他自己的中文水平了||||||v-418

2005.09.23(Fri) 21:04 | URL | natsumi|編集

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://natsumilovep.blog7.fc2.com/tb.php/108-dd9059c6

| main |

プロフィール

natsumi

  • Author:natsumi
  • ピンクピンク~

勝手所

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

占いブログパーツ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。